前天，网络上流传一条消息，有的小伙伴可能也注意到了，说的是一些国外网站现在可以正常访问了，还列出了一些网站：
关于名单上面的网站之前能不能上得去，目前已无法考证，尽管目前确实可以正常访问，但这并不能证实这条信源的可信度。
因为，文中列出的网站，出现了张冠李戴的低级错误，比如：
华尔街日报的官方网址应该是：wsj.com
纽约时报也不应该是图中的网址：
而是 nytimes.com
搞清楚这些基本的事实求证还是很有必要，因为，本是一条错漏百出的消息，也非权威来源，但由于提到「纽约时报解禁」，却引起了较多关注，而事实上，连基本的网址都搞错了，所以大家不必再过多传播及解读了。
对于大家对外网的好奇，我一向理解，特别是今年以来，国外各种亮丽的风景线，好生热闹，然而我们却只能被一些二手新闻来回带着走，时常遭遇翻转，以至于开始怀疑人生，到底哪些才该信？
所以，还是建议大家不要随意轻信二手信息，而是以独立思考的审视眼光去考证，有条件的话，尽量去看第一信息源，避免被带着走。
当然，又说到那个老问题了，是的，大部分人确实没有条件去访问那些外网媒体，即便有，也会遭遇语言障碍，这无疑拦住了大量心怀好奇的小伙伴。
而这样的需求并不是少数，所以，就有开发者想出了办法，做了一款专门收录外网资讯并提供翻译的新闻客户端，由于新闻源普遍来自一些西方媒体，因此取名叫做西梅。
西梅实时汇聚海内外超过 100 家权威杂志、媒体、网站，通过西梅可以正常获取到这些媒体的资讯。
而且它还可以可以全自动机器翻译和机器撰写新闻摘要，支持 21 种主流语言，在目前的情况下，这可能是普通用户了解外网资讯的最佳途径之一。
可能也正是因为某种不可说的原因，这款应用前一阵子也被下架，还好目前又复活归来。
更重要的是苹果、安卓手机都支持，用苹果手机的小伙伴可以在 App Store 直接搜索下载，安卓在部分市场也有上架，搜不到的话可以：
长按二维码关注科技灯下黑（kjdxh8）
在科技灯下黑后台回复 200724 获取
汇集全球最新资讯
首先必须要提一下，西梅的界面非常的干净，没有任何广告。
看了一下，它的来源基本都是国外知名、权威的媒体网站：CNBC、NBC、Droid Life、BBC 体育、AEON 等等。
正常情况下，这里面的很多网站都无法正常登陆，而且语言也是一道不小的障碍。
你可以根据自己喜好订阅关注这些内容源，这样就能保证获得专属自己的个性化信息流列表，不会错过感兴趣的文章了。
还可以设置只看外文资讯或看全部中外资讯。
总之，你的订阅你做主。
双语阅读
内容有了，英文不好，看不懂也是白搭。
但在西梅上不用担心，它实现了全自动机器翻译，不用翻译插件，直接支持中英文对照，你就说方便不方便。
什么？你英语能力好，不需要中文翻译，想看纯英文的？先膜拜你一下，这当然可以。
如果实在讨厌看到英文，这可以理解，毕竟英语四六级是不少小伙伴的梦魇，没关系，可以全部设置为中文的。
这样都能满意吧。
这些切换在界面点击那个小球就可以了。
当你遇到不认识的词语时，还可以选中，它可以给你单个翻译，并且还有英美读音，你还可以把它加到生词本中，便于以后复习。
顿时感觉，你不仅可以把它当成一个资讯工具，还可以当做是一个英语学习工具。
前面说了，它支持有包括中文、英语、德语、法语、西班牙语、日语、韩语在内的 21 种语言。
之所以支持这么多的小语种，也是为了对收录这些国家的新闻提供翻译支持。
原声视频
西梅上面还有原声视频专区，有节目、学习、演讲、预告片几个栏目。
如果不是标注无字幕的，其它视频都会在下面配上中英文字幕。
像演讲和预告片这 2 个栏目是我比较喜欢的。
看视频的同时还是顺便学下英语，真是一举两得。
看到这里你应该也明白了，这不只是个了解外网资讯的工具，还是个学习外语的利器，说实话，这比背单词有意思多了。
结语
对于外网，大家普遍心怀一种突破禁忌的好奇心和探究欲，然而我也见到有好多小伙伴在群里一脸茫然地发问：我翻了，然后呢？看点啥？
所以，翻不是目的，只是手段而已，如果你搞不清楚你的目的所在，除了炫技，毫无意义，而实际上，这也没什么好炫的。
如果你是想了解外网资讯，而遍寻不到纵云之术，出于实际情况，像西梅这种也不失为一种兼顾安全和需求的渠道。
尽管这也是一个二手的中转渠道，但好歹也算比较原汁原味，而不是被断章取义任意曲解的。
所以在 App Store 上面也有 4.9 的高分（满分 5 分），大家一致交口称赞。
最后，我知道大家留言可能会提到一些敏感话题，所以建议大家把握好尺度，如果还愿意上墙的话，单纯泄愤没有任何技术含量，在规则之内合理表达，这才是高手。
如果你实在有劲儿使不出的话，这边建议你「一键三连」呢。
备用号：科技灯下黑 kjdxh8
Telegram 群 ：t.me/wldxh
QQ 群：1057899101
