又一个学生党的福音,趁收费前赶紧进来用!

又一个学生党的福音,趁收费前赶紧进来用!

相信大多数小伙伴在不上英语课之后英语早已退化到小学水平,口语也差不多就是  Nice to meet you 之类中式英语,反正开口一听就是中国人。比如这样的:

又一个学生党的福音,趁收费前赶紧进来用!

更不用说翻译水平了,然而我们在平时的工作学习中还是要经常用到英语,尤其大学生写论文时有英语摘要,看外文文献,一个一个单词翻译又不现实。

怎么办呢?很简单啊,可以报个黑哥推荐的 XX 英语课程呀~

OK,OK,just kidding,别又被吓跑了,今天真没有广告,回来吧。。。

其实是有不少小伙伴问我有没有可以翻译外文文档的工具。

其实这样的在线翻译还真不少,我试了好几个外网的网站,没想到到最后还是国内的一个网站解决了问题,这就是彩云小译可以在线翻译 Word/PDF 文档的网站,超级好用。

正好我这里存了一个专门下载英文原版电子书的网站,资源也很全,我在上面下载了一本很多人都喜欢的《小王子》英文版准备翻译试一下。

大家快闪开,已经迫不及待给大家秀一下了~

又一个学生党的福音,趁收费前赶紧进来用!

怎么样,一个动图的时间就翻译了一本书,只需 3 秒钟,你就会爱上这个船新版本!而且翻译结果还是中英文对照,看着更方便,右上方还可以下载翻译后的文档。

我们来看下翻译的结果,随便截了 2 张图:

又一个学生党的福音,趁收费前赶紧进来用!

又一个学生党的福音,趁收费前赶紧进来用!

个人觉得翻译准确度还是不错的,很少出现莫名其妙的尬聊翻译,还能保留原有的排版格式,最重要的是免费啊!

要知道这么优质的在线翻译服务,同样品质的都是付费服务,据了解,由于服务器压力过重,近期有可能会改为收费服务,所以趁免费赶紧的

这个就是彩云小译的在线翻译服务,目前支持翻译 Word、PDF 文档,支持中英文、中日文互翻,基本上能够满足平时的需要了,

又一个学生党的福音,趁收费前赶紧进来用!

这么好用的彩云小译必须也会有 App, 彩云小译 App 的功能更加完善,支持 iOS/Android。

长按二维码关注科技灯下黑(kjdxh8)

又一个学生党的福音,趁收费前赶紧进来用!

在科技灯下黑后台回复 181214 获取

接下来我们一起体验一下:

同声传译

一般我们去国外旅游,最担心的就是英语口语太差,交流不方便,比划半天双方还是不明白。临时聘个翻译吧,现在人力成本太贵。买个翻译工具吧,比如下面这个工具,也不便宜,又不是经常出国,买了不划算。

又一个学生党的福音,趁收费前赶紧进来用!

而彩云小译的翻译功能就牛逼了,你不用打字,系统会自动检测语言,然后直接点击下方的话筒说话,彩云小译就可以自动检测你所说的语言然后翻译出来并朗读出来,不过目前只支持中英文互翻。

翻译的结果也会带着中英文对照直接显示在 App 中,这样即使对方没有听清楚,还可以再看下屏幕上的翻译结果。

又一个学生党的福音,趁收费前赶紧进来用!

你可能会说如果你普通话不好,或者对方的英语口音不太纯正,是不是会影响准确度呢?没关系彩云小译已经为你考虑到了,它可以设置不同的方言和英语口音,点击左上方——设置,就可以自定义了。

又一个学生党的福音,趁收费前赶紧进来用!

如果觉得这样的形式交流还不够方便的话,彩云小译的同声传译会使交流更加方便。

首先你需要开启横屏模式,解锁屏幕横过来,屏幕可以分成两半,一边是自己说中文,另一边是对方说英文,翻译的结果都能够在屏幕上显示。

同时点击右下角另一半的屏幕还可以反过去让对方看到,这样面对面交流更加方便。

又一个学生党的福音,趁收费前赶紧进来用!

插上耳机后,开启同传模式,无需停止说话等待翻译,小译会持续不断地将你的话翻译给对方。对方说话时你这边能听到翻译后的中文声音。目前同声传译支持中日英文的转换。

在这里给大家解释一下交传模式就是交互式翻译,当你说完完整的一句话后需等待一下,App 才会翻译你你刚才说的的内容。

又一个学生党的福音,趁收费前赶紧进来用!

有了这个 App,出国旅游即使英语口语再差也不影响和别人交流了再也不用沟通基本靠手的尴尬,嗯,我知道你们肯定又要说剩下就是差钱和时间,还有一起出行的对象了~

PDF/Word 文档翻译

彩云小译 App 版同样也支持文档翻译功能,和在线翻译文档用法一样,选取手机中的文档,然后选择需要翻译的语种,直接就可以翻译了。也是支持中英文、中日文互翻。

又一个学生党的福音,趁收费前赶紧进来用!

浏览器翻译插件

彩云小译同样也有浏览器插件版本,获得插件方式同上。你可以在谷歌商店里直接搜索安装,如果无法访问的话也可以从黑哥这里下载扩展安装。

顺便说一下,上一篇说谷歌浏览器内核 67 之后不再支持拖拽安装,结果今天发现 71 版本又重新支持拖拽安装了,当然你得打开开发者模式。

安装好插件后,打开需要翻译的网页,点击右上方彩云小译插件按钮,就可实现一键翻译网页。

又一个学生党的福音,趁收费前赶紧进来用!

结语

有小伙伴说谷歌翻译也是很好用的,黑哥表示同意,之前我也用谷歌翻译。

不过对比两者之后,发现彩云小译相比于谷歌翻译有两个优点:

1. 提供了中英文对照,保留原版英文,避免有的翻译看不懂的还可以去看原文。

2. 翻译效果要比谷歌更贴近中文表达方式。

大家可以对照看一下谷歌翻译和彩云小译的区别:

又一个学生党的福音,趁收费前赶紧进来用!Chrome 自带翻译效果

又一个学生党的福音,趁收费前赶紧进来用!彩云小译扩展翻译效果

对比看看,是不是觉得彩云翻译的会更加符合中文的表达方式呢?

说实话,之前我一直以为谷歌翻译是中文翻译效果最好的,现在看来还是中国人更懂中国人呀,实在让我这个谷歌粉刮目相看!

如果你有中英文翻译的需求,不妨来试试今天这个安利,相信你会回来给哥点赞的!

软件获取:在科技灯下黑后台回复  181214  

又一个学生党的福音,趁收费前赶紧进来用!

备用号:科技灯下黑  kjdxh8

Telegram 群t.me/wldxh

8 号 QQ 群:687743548

又一个学生党的福音,趁收费前赶紧进来用!

未经允许不得转载网罗灯下黑 » 又一个学生党的福音,趁收费前赶紧进来用!
分享到:
赞(0)

评论抢沙发